(Yönetmen / Directed by Alper Şen – Yapım / Produced by Yalan Dünya Film) 2019
“Atık Sözlüğü” belgeseli, İstanbul’daki geri dönüşüm sürecini anlatırken çöp konteynerleri, atık toplayıcılar, ikinci el dükkanları ve görünmez hikayeler arasında dolaşıyor. Film, 1993 yılında meydana gelen patlamada 39 kişinin öldüğü Ümraniye çöplüğüne gitmek üzere Beyoğlu’nda yaşadığı sokaktan yola çıkan bir kent sakininin bakış açısını konu alıyor. Yoldaki her durak, geri dönüşüm / atıkların başka bir tanımını üretiyor.
—
The documentary “Dictionary of Waste” meanders among garbage containers, waste pickers, secondhand shops and invisible stories to investigate the recycling process in İstanbul. The film takes the P.O.V. of a city resident, who sets out from the street where he lives in Beyoğlu for the Umraniye garbage dump where 39 people were killed in an explosion in 1993. Every stop on the way produces another definition of recycling/waste.