Ağaçların Bozkırkurdu
“…Çevremde yeteri kadar yanmış ağaç parçaları ve yine cam kırkları. İnsan izi taşıyan her şeyin karardığı yerde, silüette taş blokların Ankara’sından taşta kararmış desene kadar alegori, sarkazm hepsinden azıcık var. Zaten burası da orman değil, ormanlık araziymiş. Doğa yerine insanın baskın çıktığı yerde pes ettim, geri dönüyorum. Bu canım ağacın “Bozkırkurdu” yalnızlığı aklımda ve kayıtta kalsın…”
The Steppenwof of Trees
“… There are enough charred fragments of trees around me, and yet more broken glass. In a place where everything bearing the traces of human presence has turned black, somewhere between the Ankara of stone-block silhouettes and the darkened patterns on stone, there is a little bit of everything: allegory, sarcasm. After all, this is not a forest either, but a wooded area. Where humanity has asserted its dominance over nature, I give up and turn back. Let the Steppenwolf-like solitude of this dear tree stay with me, and in the recording…”
Video & Text: Alper Şen
2026 – Ankara